01
01 · Emergencies01 · Noodgevalle01 · Noodgevalle / 01 · Emergencies
What to do when a pipe burstsWat om te doen wanneer ’n pyp barsWat om te doen wanneer ’n pyp bars / What to do when a pipe bursts
Turn off the closest isolation valve and move valuables away from the water before calling for help.Draai die naaste afsluitklep toe en skuif waardevolle items weg van die water voordat jy hulp bel.Turn off the closest isolation valve and move valuables away from the water before calling for help.
02
02 · Prevention02 · Voorkoming02 · Voorkoming / 02 · Prevention
Small leaks are worth fixing earlyKlein lekkasies moet vroeg herstel wordKlein lekkasies moet vroeg herstel word / Small leaks are worth fixing early
A damp cupboard, mouldy smell, or moving water meter can point to a leak that will only get more expensive.’n Klam kas, muf reuk, of bewegende watermeter kan op ’n lekkasie dui wat net duurder sal word.A damp cupboard, mouldy smell, or moving water meter can point to a leak that will only get more expensive.
03
03 · Drains03 · Dreine03 · Dreine / 03 · Drains
Keep a blocked drain from becoming a floodVerhoed dat ’n verstopte drein ’n vloed wordVerhoed dat ’n verstopte drein ’n vloed word / Keep a blocked drain from becoming a flood
Stop adding water, avoid harsh chemical mixtures, and get the blockage checked before it backs up.Hou op om water by te voeg, vermy sterk chemiese mengsels, en laat die verstopping nagaan voordat dit terugvloei.Stop adding water, avoid harsh chemical mixtures, and get the blockage checked before it backs up.